KRONIKI WOJENNE/ WAR DIARIES
DANYLO MOVCHAN ORAZ YARYNA MOVCHAN

Wystawa pod patronatem Ambasady Ukrainy w Królestwie Belgii

Wystawa „Kroniki wojenne” obejmuje prace ukraińskich twórców, Danylo Movchana i Yaryny Movchan.

Trwająca niesprowokowana agresji Rosji na Ukrainę stała się tematem dla wielu artystów. Tocząca się walka dotyczy w największej mierze kultury. To w kulturze swoje zakorzenienie na siła i tożsamość Ukrainy.
To także kultura staje​ się orężem walki. Czerpie ona z wrażliwości artystów i z ich umiejętności nadawania doświadczeniu jednostkowemu wymiaru uniwersalnego.

Dzięki temu sztuka ma potężną moc. Potrafi mówić dobitnym głosem. Należy wierzyć w jej potencjał odmieniania świata na lepsze.
Jednocześnie zaś- twórczość wyrastająca z doświadczenia wojennego jest bardzo ważnym świadectwem. Wyrazem wrażliwości, ale i siły, bo przecież sam akt tworzenia zawsze sprzeciwia się bezsilności.

Stąd prezentowana wystawa lwowskich artystów Danylo i Yaryny Movchan. Ich dzieła to szczególna kronika ukraińskich dni i nocy, doświadczeń, które przelały się na cały naród i stanowić będą narrację o XXI wieku w przyszłości.

To kronika dosłowna. Prace noszą konkretne daty, odnoszą się do wydarzeń, o których dowiadywał się zdumiony świat. Skutecznie przenoszą indywidualny rys do przestrzeni bardziej ogólnej, niosąc świadectwo ponadczasowe, syntetyczne i dobitne.

W pracach artystów pojawiają się wszystkie wojenne okrucieństwa, których ofiarami jest ludność cywilna. Obecny jest tu strach przed przemocą, gorycz ucieczki, rozpacz wobec śmierci, dramat ekshumacji. W czerwcy 2023 do tej listy rosyjskich zbrodni wojennych dopisanana jest katastrofa ekologiczna, spowodowana znieszeniem tamy na Dnieprze.

Prace malarskie stanowią cichy i pełen smutku komentarz do zbrodni i gwałtów; to wyraz sprzeciwu wobec wojennych kłamstw
stosowanych przez rosyjską propagandę i hipokryzji agresorów.

Jednocześnie te tematy niejako skażają obraną przez artystów formę. Pastelowe kolory i technika akwareli wydają się stanowić bardzo niewinne medium wobec brutalności tematów. Tak jakby chciały mówić o delikatnej sile, która obudziła się jak moc Dawida postawionego wobec Goliata. Gdy piękno, wrażliwość,
wiara i nadzieja, szlachetność postaw przyniosą ocalenie od zła.

Wystawa została zorganizowana przez Galerię Sztuki Katarzyny Napiórkowskiej w Brukseli w ramach cyklu wydarzeń wspierających walczącą Ukrainę, a nade wszystko jako wyraz solidarności wobec bohatersko walczącego narodu.
dr Justyna Napiórkowska, historyk sztuki i politolog

Równolegle zorganizowana jest wystwa Danylo Movacha w Galeria Sztuki Katarzyny Napiórkowskiej w Warszawie przy Rynku Starego Miasta 19/21/21a.

W przypadku zainteresowania zakupem, prosimy o kontakt mailowy.

Kontakt

W przypadku zainteresowania zakupem, prosimy o kontakt mailowy.

Kontakt

During the opening, we will host t-overtone.art War Diary project. Here is some information about the concept.

War Diary People in Western Europe repress the tragedy of the war in Ukraine from their memory. They do so gradually, slowly, and casually. It’s something human and inevitable. Being flooded with news about daily massacres, our consciousness or the subconscious starts fighting for inner peace; after all, we cannot live in constant tension. In the meanwhile, the war in Ukraine goes on. And people are still dying there. This is why, although we understand the blessings of oblivion, we will remind you of it for as long as it is needed. We wanted the communication to be tailored to our needs, to the needs of a human being. So we came up with the idea of T-shirts with graphics or paintings which refer to the war in Ukraine. It seemed simple and dignified to place a serious message on the human chest, close to the heart.  For 4 months it will be possible to buy a T-shirt with a reproduction of Danylo Movchan’s work  from the t-overtone.art This particular t-shirt will only be available until end of September 2023.

The income from the T-shirts sales will be donated to support Ukraine.