RELIEF FOR CIVILIANS, HELP FOR WAR REFUGREES, SUPPORT FOR THOSE WHO FIGHT

Aid for Ukraine: activities of the Katarzyna Napiórkowska Art Gallery

After the Russian aggression on February 24, 2022, like millions of people in Poland and around the world, we almost immediately, naturally and spontaneously took action for Ukraine. Our activities were addressed to war refugees and victims of the war in Ukraine. Those concerned, among others, children who were terrified and surprised by the situation when they suddenly found themselves as war refugees in Poland. They were hosted in our Warsaw Gallery, which was spontanously transformed into a playroom at that time.

In March and April, all our activities were directed to help refugees and those fighting in Ukraine. We were also looking for ways to include Ukrainian artists in the exhibitions in our Galleries.

Our activities also included the organization of an auction of several dozen works of art, purchased and donated by our Gallery and artists for medical and humanitarian aid.

We also took action on the occasion of other, previously planned events. For example, during a medical conference in Italy, works donated to help fighting Ukraine were brought to the Mont Blanc base and then auctioned. We also undertook educational and cultural actions, eg by organizing lectures on the cultural heritage of Ukraine.

In total, the Katarzyna Napiórkowska Art Gallery donated about PLN 70,000 for material aid for fighting Ukraine, medical, humanitarian and military aid.

In February 2023, we are preparing an exhibition of paintings by Andrzej Fogtt entitled Bucha. The exhibition will take place in Brussels.

Czas mobilizacji. Czas solidarności.

W dniu 26 marca 2022 roku w oknach Galerii Sztuki Katarzyny Napiórkowskiej w Brukseli umieściliśmy transparenty- Aidez l`Ukraine! Apel o pomoc, wraz z przedstawianiem sytuacji i wskazywaniem możliwych działań powtarzany był przy okazji wszystkich wydarzeń w Galerii Sztuki Katarzyny Napiórkowskiej w Brukseli od lutego 2022.

27 lutego 2022 – Praca Walerii Matelskiej p.t. „Rodzina” przekazana przez Galerię Sztuki Katarzyny Napiórkowskiej uzyskała w aukcji przeprowadzonej online cenę 2200 zł. Środki zostały przekazane na rzecz pomocy medycznej za pośrednictwem Polskiej Misji Medycznej, Grupy Granica i Medycy na Granicy.

3 marca 2022 na aukcji przeprowadzonej na portalu Facebook środki za pracę „Pokój” Rafała Olbińskiego zostały przekazane na rzecz Polskiego Centrum Pomocy Międzynarodowej. Aukcję przeprowadziliśmy pod hasłem Pokój dla Ukrainy, Pokój dla Świata. Praca uzyskała sumę 2879,34 zł.

2 marca 2022 roku odbył się zorganizowany przez naszą Galerię, prowadzony przez dr Justynę Napiórkowską wykład online p.t Ukraińskie watki w sztuce. 8 marca 2022 odbył się wykład dr Justyny Napiórkowskiej w Willi Decjusza, dostępny online, poświęcony dziedzictwu Lwowa.

5 marca 2022 na licytację na pomoc uchodźcom z Ukrainy za pośrednictwem Caritas Polska został przekazany obraz Tomasza Mistaka pt. „Roztapianie horyzontu”. Uzyskano sumę 801 zł

W dniach 11-21 kwietnia 2022 roku Galeria Sztuki Katarzyny Napiórkowskiej zorganizowała Wielkanocną Aukcję Sztuki. 40 dzieł malarskich, graficznych, rysunkowych, a także ceramikę przekazanych przez twórców pozwoliło zgromadzić sumę ponad 40.000 złotych. Całość tej kwoty została przeznaczona na rzecz pomocy medycznej dla Ukrainy za pośrednictwem Polskiego Centrum Pomocy Międzynarodowej.

W kwietniu 2022 do bazy pod Mont Blanc Magdalena Napiórkowska i Justyna Napiórkowska przywiozły grafikę Rafała Olbińskiego. Praca ta następnie została przekazana na licytację podczas Europejskiego Balu Lekarza w la Thuile we Włoszech.

W kwietniu 2022 10 % ze sprzedaży dzieł pochodzących z oferty internetowej Galerii Sztuki Katarzyny Napiórkowskiej ( www.tylkosztuka.pl) zostało przekazanych na zakupy środków dla Ukrainy w ramach akcji Serce dla Ukrainy.

Na środki medyczne (licytacja obrazu przekazanego przez Galerię podczas międzynarodowej konferencji medycznej w La Thuile- Mont Blanc we Włoszech).

Planujemy kolejne wydarzenia i aukcje mające wspomóc organizacje pozarządowe wobec trwającego kryzysu humanitarnego.

Artystów pragnących włączyć się do naszych aukcji prosimy o zgłoszenia emailem, z załączeniem proponowanej pracy, z dopiskiem Aukcja dla uchodźców z Ukrainy.

Nie podajemy terminu zbiórki- akcja pozostaje otwarta.

Do aukcji włączone zostaną wybrane prace.

Adres: galeria@napiorkowska.pl

DZIECI- dla ratowania dzieciństwa

W marcu 2022 w pobliskim kantorze przy ul Świętokrzyskiej w Warszawie w sąsiedztwie warszawskiej siedziby Galerii Sztuki Katarzyny Napiórkowskiej jako w jednym z nielicznych miejsc miała miejsce wymiana hrywien. W związku z tym powstała olbrzymia kolejka, w której – wraz z rodzicami, a najczęściej matkami- czekały także dzieci. W związku z tym decyzją Magdy Napiórkowskiej, w sposób spontaniczny udostępniliśmy przestrzeń naszej Galerii, tworząc w niej salę dla dzieci z telewizorem, z bajkami po ukraińsku oraz przygotowując kolorowanki, zabawki, słodycze. Przez kilkanaście dni galeria służyła jako swoista świetlica. Trwało to do czasu, gdy miała miejsce duża kolejka w sąsiedztwie. Przez Galerię przeszło przez ten czas około 200 dzieci! W tym czasie do pomocy włączały się także przypadkowe osoby i goście Galerii- którzy także chcieli uczestniczyć w tych działaniach. W ten sposób powstał swoisty łańcuszek pomocy. Poniżej znajduje się zapis Magdy Napiórkowskiej z portalu Facebook, w trakcie trwania tej akcji.

Około 100. dzieci zapraszanych z kolejki do kantoru, podarowało nam nieoczekiwanie niesamowitą, czystą radość. W zimne, dżdżyste dni stały grzeczne i posłuszne, tuląc się do swoich zatroskanych, zdruzgotanych niedawnymi przeżyciami mam. Gdy podchodziłam, otwierały jeszcze szerzej swoje wielkie, śliczne oczy, niektóre nieufnie, inne dziarsko podawały mi zmarznięte rączki i szły ze mną tam, gdzie ciepło. Czasem ich mamy z obawą, czy na pewno? czy można? czy za darmo? przyprowadzały je same. W progu oddychały z ulgą, widząc farby, kredki, puzzle… i zostawiały z zaufaniem swoje najdroższe skarby     w miejscu nowym, nieznanym.

Dzieciaki początkowo ciche, malowały w skupieniu ukraińskie flagi, dym, serca, samoloty, by po chwili otulone bezpieczeństwem, skakać, turlać się, śmiać, przekrzykiwać. Harmider był taki, że nie słyszeliśmy siebie samych, a codzienna, galeryjna praca została odłożona na kiedyś    .

Ania, Dima, Sasza, Maxym, Diana, Wala, Anton…setka dzieci z kolejki.

I były z nami te dzieciaczki po kilka godzin, a my uśmiechnięci i szczęśliwi, że choć ten krótki czas był powrotem do ich niedawnego, beztroskiego dzieciństwa, tak, że niektóre nie chciały później wyjść

Dziś, gdy kolejka przestała być kolejką i nagle w Galerii zapanowała cisza, wszyscy zatęskniliśmy…

Mam nadzieję, że będą szczęśliwe. Mam nadzieję, że niedługo wszystkie spotkają swoich ojców.

Bardzo bym tego chciała.    (Magdalena Napiórkowska, marzec 2022)

DWORZEC CENTRALNY- miejsce nadziei

W marcu i kwietniu 2022 Galeria Sztuki przekazywała środki czystości, ubrania oraz żywotność na rzecz uchodźców, którzy znaleźli się na Dworcu Centralnym w Warszawie.

Galeria Sztuki Katarzyny Napiórkowskiej włączyła się do transportów organizowanych m.in. przez lekarza, Tomasza Owczarskiego. Na rzecz tych transportów dokonaliśmy zakupów konkretnych środków. Nasz wkład obejmował m.in. indywidualne pakiety pomocowe dla żołnierzy, w skład których wchodziły: czekolady, konserwy, szybkie dania, środki higieny, leki i inne.

17 listopada 2022 odbył się XXV Europejskiego Balu Lekarza w Düsseldorfie podczas którego nasza Galeria zorganizowała licytację dwóch obiektów- grafik Rafała Olbińskiego. Jedna z prac była przekazana przez kolekcjonera prywatnego, a gruda przez Galerię. Prace uzyskały rekordowe sumy- odpowiednio 1600 euro i 2600 euro. Całość środków została przekazana dla akcji Serce dla Ukrainy.

Aktualnie jesteśmy w trakcie przygotowywania wystawy p.t. Bucza, obejmującej m.in. obrazy Andrzeja Fogtta, powstałe po ujawnieniu barbarzyńskich i okrutnych działań rosyjskiego najeźdźcy w Ukrainie.

ARTYŚCI UCZESTNICZĄCY W NASZYCH AKCJACH

Artyści to osoby o wyjątkowej wrażliwości i empatii. Bardzo dziękujemy tym szystkim wspaniałym twórcom, którzy włączyli się do naszych działań.

Do inicjatyw na rzecz Ukrainy przyłączyli się artyści współpracujący z Galerią:

Andrzej Borowski

Vince Briffa (Malta)

Piotr Butkiewicz

Marta Garbaczewska

Barbara Hubert

Ewa Kutylak

Klaudia Lata

Bożena Lesiak

Anna Masiul-Gozdecka

Magdalena Nałęcz

Marek Niedojadło-Cichoński

Sergiusz Powałka

Monika Rossa

Marta Rynkiewicz

Agnieszka Staak-Janczarsk

Marianna Stuhr

Marta Wakuła-Mac

Joanna Wiszniewska-Domańska

Maciej Woltman

Dorota Zych-Charaziak

Akcję naszej Galerii wsparli także:

Paweł Bińczycki

Anastazja Burko-Dziemdziuk

Wojciech Chwiałkowski

Karolina Futyma

Iryna Harasym

Hanna Jurowska-Kępa

Martyna Kabulska

Jolanta Knap

Agnieszka Kremky

Agnieszka Lech-Bińczycka

Liwia Litecka

Dominika Makowska

Władysław Mścichowski

Martyna Pietraszkiewicz

Kinga Piwowarczyk

Eryka Sokólska

Marek Szlaski

Beata Zuba

DOKUMENTACJA

Galeria Sztuki Katarzyny Napiorkowskiej dla Ukrainy (1)

Praca Rafała Olbińskiego przekazana na aukcję w darze dla Ukrainy.

Galeria Sztuki Katarzyny Napiorkowskiej dla Ukrainy (2)

Praca Walerii Matelskiej- pierwszy obiekt przekazany przez Galerię Sztuki Katarzyny Napiórkowskiej na aukcję w darze dla Ukrainy.

Galeria Sztuki Katarzyny Napiorkowskiej dla Ukrainy (3)

Rysunki dzieci z Ukrainy, które spędzały czas w naszej Galerii w spontanicznie utworzonej sali zabaw od 28 lutego 2022

Galeria Sztuki Katarzyny Napiorkowskiej dla Ukrainy (4)

Rysunki dzieci z Ukrainy, które spędzały czas w naszej Galerii w spontanicznie utworzonej sali zabaw od 28 lutego 2022

Galeria Sztuki Katarzyny Napiorkowskiej dla Ukrainy (5)

Rysunki dzieci z Ukrainy, które spędzały czas w naszej Galerii w spontanicznie utworzonej sali zabaw od 28 lutego 2022

Galeria Sztuki Katarzyny Napiorkowskiej dla Ukrainy (6)

Słuchanie bajek po ukraińsku: dzieci z Ukrainy, które spędzały czas w naszej Galerii w spontanicznie utworzonej sali zabaw od 28 lutego 2022

Galeria Sztuki Katarzyny Napiorkowskiej dla Ukrainy (7)

Kolejka pod kantorem tuż przy naszej galerii. Dzieci czekające na mrozie ze swoimi mamami były zapraszane do sali zabaw spontanicznie utworzonej w Galerii pod koniec lutego 2022.

Galeria Sztuki Katarzyny Napiorkowskiej dla Ukrainy (8)

Rysunki dzieci z Ukrainy, które spędzały czas w naszej Galerii w spontanicznie utworzonej sali zabaw od 28 lutego 2022

Galeria Sztuki Katarzyny Napiorkowskiej dla Ukrainy (9)

Rysunki dzieci z Ukrainy, które spędzały czas w naszej Galerii w spontanicznie utworzonej sali zabaw od 28 lutego 2022

Galeria Sztuki Katarzyny Napiorkowskiej dla Ukrainy (10)

Prace przekazane nas na aukcję, w bazie pod Mont Blanc. Na fotografii z pracą Rafała Olbińskiego - Magda Napiórkowska. Praca była licytowana podczas seminarium medycznego w La Thuile we Włoszech.