POKÓJ DLA UKRAINY / PEACE FOR UKRAINE

Nasze aukcje:

  • Duża aukcja na rzecz pomocy medycznej w Ukrainie – 11-21 kwietnia 2022

Akcje skończone:

  • Aukcja obrazu Tomasza Mistaka- zakończona -wpłata na rzecz Caritas
  • Aukcja przekazanej przez nasza Galerię grafiki Rafała Olbińskiego – zakończona – wpłata na rzecz PCPM
  • Aukcja przekazanego przez naszą Galerię obrazu Walerii Matelskiej – zakończona – wpłata na rzecz Polskiej Misji Medycznej

WIELKANOCNA AUKCJA DLA UKRAINY

AUKCJE PRZYSZŁE

Planujemy kolejne wydarzenia i aukcje mające wspomóc organizacje pozarządowe wobec trwającego kryzysu humanitarnego.
Artystów pragnących włączyć się do naszych aukcji prosimy o zgłoszenia emailem, z załączeniem proponowanej pracy, z dopiskiem Aukcja dla uchodźców z Ukrainy.
Nie podajemy terminu zbiórki- akcja pozostaje otwarta.
Do aukcji włączone zostaną wybrane prace.
Adres: galeria@napiorkowska.pl

AUKCJE ZAKOŃCZONE

TOMASZ MISTAK >> POMOC MEDYCZNA ZA POŚREDNICTWEM CARITAS POLSKA

POMOC DLA UCHODŹCÓW Z UKRAINY ZA POŚREDNICTWEM CARITAS 

Całkowity dochód ze sprzedaży obrazu Tomasza Mistaka pt. Roztapianie horyzontu zostanie przekazany na pomoc uchodźcom z Ukrainy za pośrednictwem Caritas Polska.

➡️ Sprzedaż aukcyjna obrazu
➡️ Autor: Tomasz Mistak
➡️ Cel: dla Ukrainy za pośrednictwem Caritas
➡️ Gdzie : facebook.com/napiorkowskapl
➡️ Kiedy do 5 marca 2022 do godz. 21.00
➡️Cena wywoławcza: 500 zł
➡️Link w bio

Obraz będzie można zakupić w aukcji na facebooku Galeria Sztuki Katarzyny Napiórkowskiej

Oferty można także składać w odpowiedzi na tę wiadomość.

Tomasz Mistak, Roztapianie horyzontu, akryl na płótnie 50 x 60 cm

TOMASZ MISTAK (ur. 1978) W roku 2005 uzyskał dyplom w pracowni malarstwa profesora Stanisława Białogłowicza w Instytucie Sztuk Pięknych Uniwersytetu Rzeszowskiego. Uprawia malarstwo sztalugowe, głównie akryl na płótnie. Członek Związku Polskich Artystów Plastyków.

NAGRODY I WYRÓŻNIENIA:
2003 – Finalista konkursu „Obraz Roku 2002″ organizowanego przez czasopismo Art&Business, Warszawa
2009 – Nagroda Wojewody Podkarpackiego na Triennale Malarstwa Regionu Karpat „Srebrny Czworokąt”, Przemyśl
2010 – nominacja do nagrody na XI Biennale Plastyki Krośnieńskiej, BWA, Krosno
2011 – nominacja do nagrody w konkursie „Obraz, Grafika, Rysunek, Rzeźba Roku 2011″, BWA w Rzeszowie
2012 – Finalista 24 Festiwalu Polskiego Malarstwa Współczesnego w Szczecinie
2015 – Nagroda Prezydenta Miasta Rzeszowa w konkursie „Obraz, Grafika, Rysunek, Rzeźba, Roku 2015”, Biuro Wystaw Artystycznych, Rzeszów.

RAFAŁ OLBIŃSKI  >> DAR GALERII NA RZECZ POMOCY MEDYCZNEJ ZA POŚREDNICTWEM PCPM

POKÓJ DLA UKRAINY . POKÓJ DLA ŚWIATA 

GALERIA SZTUKI KATARZYNY NAPIÓRKOWSKIEJ PRZEKAZUJE  PRACĘ RAFAŁA OLBIŃSKIEGO p.t. POKÓJ NA RZECZ POMOCY UKRAINIE💙💛.

Galeria przekaże całą kwotę pozyskaną ze sprzedaży grafiki p.t. „Pokój” na wsparcie medyczne na Ukrainie. 💙💛.
Praca bedzie opatrzona certyfikatem autentyczności i dopiskiem DLA UKRAINY.💙💛
Aukcja będzie trwała na Facebooku – LINK JEST TU  – do środy 3 marca 2022 r. do godziny 21:00.💙💛.

Cena wywoławcza 100 euro 💙💛
Prosimy, bądźcie szczodrzy! 💙💛

Rafał Olbiński, grafika sygnowana, numerowana, w oprawie w ramy ok. 50 x 40 cm

ENG

PEACE FOR UKRAINE, PEACE FOR THE WORLD ❤
GALLERY of KATARZYNA NAPIÓRKOWSKA IS HONOURED TO DONATE THIS WORK BY RAFAL OLBINSKI TO SUPPORT UKRAINE!
Gallery will donate the whole amount raised from the sale of “Peace” for the MUCH NEEDED medical support in Ukraine. 💙💛
The etching will be accompanied by the certificate of authenticity with an inscription FOR UKRAINE.
The auction will run on Facebook – under this post LINK – through Wednesday, March, 3,2022, 9 pm.
Starting price- 100 euro 💙💛
Please, be generous! 💙💛
Rafał Olbinski, etching, signed, limited edition VI/XX, in frames around 50 x 40 cm

POMOC MEDYCZNA DLA UKRAINY/ MEDICAL HELP FOR UKRAINE

Uzyskane środki Galeria przekaże na rzecz pomocy medycznej na Ukrainie za pośrednictwem Polskiego Centrum Pomocy Międzynarodowej.

ENG

Gallery will donate the raised amount to support medical help in Ukraine run by Polish Centre of International Aid

Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej.

O ARTYŚCIE/ARTIST

RAFAŁ OLBIŃSKI (ur. 1943 )
Ukończył Wydział Architektury Politechniki Warszawskiej. W 1981 roku wyemigrował do Stanów Zjednoczonych i wkrótce stał się uznanym malarzem, ilustratorem i projektantem. Za swoje prace otrzymał ponad 150 nagród, w tym złote i srebrne medale przyznawane przez Klub Dyrektorów Artystycznych w Nowym Jorku oraz złote i srebrne medale od Towarzystwa Ilustratorów w Nowym Jorku i Los Angeles. W 1994 roku otrzymał międzynarodowego Oscara za Najbardziej Znaczący Plakat Roku oraz Prix Savignac w Paryżu. W tym samym roku otrzymał nagrodę czasopisma Creative Review w Londynie za najlepszą brytyjską ilustrację. W 1995 roku jego plakat zwyciężył w konkursie „Nowy Jork stolicą świata” wybrany przez jury pod przewodnictwem burmistrza miasta Rudolfa Gulianiego. Rok później otrzymał nagrodę Stephana Dohanosa przyznawaną przez członków Stowarzyszenia Ilustratorów Nowojorskich za najlepszą pracę roku. W 2002 roku miasto Fondi we Włoszech przyznało mu nagrodę „Premio Divina Guilia” za wybitny wkład do sztuki współczesnej. Prace Olbińskiego znajdują się w kolekcjach tak prestiżowych instytucji jak: The National Arts Club w Nowym Jorku, Smithsonian Institute and Library of Congres w Waszyngtonie, Suntory Museum w Osace oraz w wielu prywatnych i korporacyjnych zbiorach w USA, Japonii i Europie. W 2002 roku wybrane obrazy Rafała Olbińskiego umieszczono w programie projekcji na Grand Central Station w Nowym Jorku, w panteonie Great Art na cześć obchodów Dnia Ziemi.

ENG

RAFAŁ OLBIŃSKI (born in 1943)
He graduated from the Faculty of Architecture of the Warsaw University of Technology. In 1981 he emigrated to the United States and soon became a well-known painter, illustrator and designer.
He received more than 150 awards including among others Gold and Silver Medals awarded by the Artistic Directors Club in New York, and Society of Illustrators in New York and Los Angeles, the International Oscar for the most significant Poster of the Year , the Prix Savignac in Paris, Creative Review magazine Award in London for the best British Illustration and Premio Guilia Divina Award for his outstanding contribution to contemporary art.
His works were on the covers of numerous magazines such as Der Spiegel, as well as they served for projects of posters for the Metropolitan Opera in New York, La Scala and other opera houses worldwide.
„Poetry in color, Olbinski’s paintings are expansive, eerily peaceful; there solitude encounters the unexpected- the absurd that is meaningful.”
Frank Fox
(From the cover story of ‘The World & I’, the publication of the Washington Times)

WALERIA MATELSKA  >> DAR GALERII NA RZECZ POMOCY MEDYCZNEJ ZA POŚREDNICTWEM PCPM

Przekazana przez naszą Galerię praca Walerii Matelskiej p.t. Rodzina uzyskała w dniu 27 lutego 2022 cenę 2200 zł. Środki zostały przekazane na rzecz pomocy medycznej za pośrednictwem Polska Misja Medyczna (pmm.org.pl)

PREZENTACJE

Podziel się!